> I wonder how we can make automakers make more repairable cars...Maybe mandating...

No, mandating / regulations are not the answer, unless you're looking to artificially enforce something that the consumer doesn't want.