> It is not trivial for publishers who have years of adding advertising, advertisement and analytics tools to their website to come up with a strategy for peeling these back or checking compliance.

Correct. I did cover this when I said, in the post you are replying to: "...admittedly it may be expensive to store and process others' personal data while excluding EU citizens from that mechanism"