This exactly. The fact that internally the TV is pulling the software and content itself is mostly an implementation detail (I say mostly because once you've 'thrown' the video to your TV you can do other things with your phone).

It's less confusing if you don't think too hard about it.