> However, the compiler still generated code for factorial_accumulate in my object file.

This is because it is not declared static, and thus is visible outside that translation unit.