>I just happened to use ProtonVPN for this example, so I should be protected very well, right? How come they claim I am unprotected? That

I am surprised of that considering that photo shows ip from contabo (cheap vps/dedicated servers german provider). I run a wireguard server of a vps server. Seems like a surprise because of Protonvpn choices.