If they keep the original From: header they would not work, as the sending (mailing list) server would look like a forger, so the ML software would have to do a rewrite that header.
If you wish to keep original From: headers, then ARC would have to be incorporated into this proposal:
What's the difference between a VM set up by a real person to handle their email and a VM set up by a spammer to spam you?