the real problem here (in my opinion at least) is that “borrow” isn’t a realization of gain on the assets. any time illiquid assets are used as collateral that should trigger a taxable event.