Regarding Terminal:

  Press ⌘L to clear the output from the previous command.

To unconditionally clear all buffered output, regardless how many commands have been invoked, use ⌘K.