Well, I am in game development and all of the issues I listed above are actual problems that we encountered either in the past or still wrangle with today. Especially locale-dependent functions are a bitch on Windows.

Edit: one more thing I'd like add is that reinventing a wheel in C++ is quite horrible as it's such a complicated language.