> Why would the filmmakers make the re-enactment though?

because, as you'll see in the article, people thought it was cute and funny to dress up very small children as chimney sweeps

> by the late '20 programs were running for the elimination of Gypsies and disabled children inside concentration camps

You've got your timeline mixed up