I recently released suggestion-mode functionality for prosemirror

https://github.com/davefowler/prosemirror-suggestion-mode

and now I'm building it into my reading and note taking app for a better interaction of AI giving assisted edits, most similar to the Patchwork project from ink and switch https://www.inkandswitch.com/patchwork/notebook/07/