I would highly recommend reading up on VRFs and slotting that into the policy routing bits. It's really almost the same thing (same "ip route" commands with 'table' even), but better encapsulated.