I guess you're not familiar with the iconography, but the little lightning bolt symbol in the battery icon means it is plugged in! (edit: I tried to reproduce your "ASCII art" with unicode lightning bolt but the formatting didn't survive)