> What does it have to do with me rendering Youtube videos on my own computer in the way I want?

It doesn't. That interferes with google's ad revenue stream, which is why YT continues to try to make it harder and harder to do so.