A camera is a product with multiple components. Mirrorless camera designs can have smaller and higher quality lenses for the same price because they don't need to accommodate the SLR mirror behind the lens.

I don't think image quality is the end all be all of a camera, but is what amateurs think the purpose of an expensive camera is.