Or do what the rest of us have done and configure our usual clients with IMAP access.

I’d rather Fastmail ship their web client in Electron than waste engineering resources on reinventing the wheel for a client that’d get it’s own share of endless complaints from people wanting it to be more like Outlook or Thunderbird or Mutt.