The built-in editor of Casio calculators is doing this, on some crappy 80x8 screen. I think this is not too uncommon. My editor only colours the parentheses that I currently edit, which I find much less intrusive and has the same (I would say a better) effect.