I don’t think Claude is actually incapable, you just spend a lot of time telling it to yes, please actually do the difficult thing. Do not give up halfway through.

Codex says “This is a lot of work, let me plan really well.”

Claude says “This is a lot of work, let me step back and do something completely different that you didn’t ask for.”