I did pretty much the same thing, after I observed that they'd always land on the railing first before hopping into the balcony. A thread worked very well as a deterrent. I guess they're just picking someone else's balcony now.