> Storing the data in nodes doesn't work if the given structure may need to be in multiple linked lists

That is why kernel mostly (always?) uses intrusive linked lists. They have no such problem.