I live in NYC. People used to be afraid of double parking. Like you I regularly see the same bat-shit driving and no one seems to care to say or do anything. It's bonkers.
NYC should have been the model to follow. Instead of flock cameras, cities should have bounty systems: record a video of a speed violation with a plate, and get 10% of the ticket revenue. Enforcement would explode.
We could of had a system where we used the technology we already had in our hands to democratize speed enforcement, instead of corporatizing it
NYC already tried Snitching as a Service during COVID, and it went terribly. I grew up with a neighbor who would constantly record people and call the cops over every little perceived infraction. Everyone in the neighborhood hated her, including the cops. I do not want to live in a society that encourages those people.