Yeah I understand it's an issue other places but I don't think it's actually a significant issue in government documents and forms written in English which is the usecase here. The choice doesn't have to satisfy all requirements it just needs to be a good choice for government writing.