> Very easy to spoof the MAC of the TV or setup some SNI spoofing proxy server

At that point you're in the 0.1% that the hotel does not really need to worry about. The other >99% will still need to pay for wifi.